问2个英文词的意思： arse-lickers和schmoozers

如同空气 · 发表于 2009-7-13 03:45:45

看英国版的学徒，知道是negative的意思，但是确切意思很不清楚

网上有人翻译schmoozer是好员工？？？严重猜疑"""""""哪位高人解释一下···Thanks

√√√√√√√ 分类黄页免费登记了，越早越靠前哦！赶紧进来登记吧！ http://www.nybbs.com/portal.php?mod=list&catid=21

lengyeyike · 发表于 2009-7-13 08:19:20

不是高人。帮你查了urban dictionary， arse-lickers英文的解释是：An annoying person who is constantly sucking up to others. 就是马屁精的意思。

飞龙鱼 · 发表于 2009-7-13 12:52:55

Schmoozers are really good at befriending co-workers and sucking up to their bosses

应该也是有点马屁精的意思吧""""""""""

谢谢楼上的""""""

tcsu1434 · 发表于 2009-7-13 17:26:30

schmooze

大眼娃娃 · 发表于 2009-7-13 22:00:05

arse 就是ASS这么说 arse-licker就很容易清楚了吧...

清凉五夏 · 发表于 2009-7-14 02:33:40

哦，学习了""

客服服务