《奥巴马的战争》的封面
一名美国传奇媒体人定于下周出版的新著披露,总统贝拉克·奥巴马上任头一年,白宫内部因阿富汗战略发生内讧:一些总统国家安全团队关键成员怀疑增兵阿富汗能否成功,还因政策分歧、人身攻击和拉帮结派陷入争吵。
“退出战略”
这本书题为《奥巴马的战争》,定于9月27日出版,作者是《华盛顿邮报》资深记者、“水门事件”揭发人鲍勃·伍德沃德。《纽约时报》等媒体22日刊登节选。
书中披露,奥巴马去年重新评估阿富汗战略时,与军方将领产生矛盾,因为他希望限制增兵规模,而军方要求更大规模,至少超过4万人。
去年10月26日,奥巴马告诉国防部长罗伯特·盖茨:“我不会干10年,我不会长期(在阿富汗)建设国家,我不会花一万亿美元。”
这本书说,奥巴马要求手下设法防止阿富汗战争升级,“我要一个退出战略”。
他在一次会议中挑明意图:“我们现在所做一切必须专注于如何切入正题,即我们何时能够减少我们的足迹。这需要就我们如何能够脱手并离开阿富汗制订方案。”
节选显示,奥巴马提出撤军时间表,部分原因在于争取国内政治支持。
一次,南卡罗来纳州共和党联邦参议员林赛·格拉汉姆问他,是否坚持2011年7月开始撤军,这位民主党人总统回答:“我必须这么说。我不能让它成为一场没有尽头的战争,而且我不能失去整个民主党。”
高层内讧
总统试图限制增兵规模和美国在阿长期角色,引发军方强烈抵触。书中说,时任中央司令部司令戴维·彼得雷乌斯告诉助手,“错误的家伙”把奥巴马政府搞糟。
按这本书的说法,所谓“错误的家伙”,应指总统国家安全团队中的文官。
总统国家安全事务助理、前海军陆战队将军詹姆斯·琼斯时常把主张限制驻阿美军任务的总统政治助理们称为“一群蟑螂”或“黑手党”。
副总统约瑟夫·拜登曾向总统警告,军方的方案可能把阿富汗变成另一个越南。
这种政策分歧一度引发人身攻击,凸显白宫内部派系纷争。
书中披露,拜登曾把美国阿富汗和巴基斯坦问题特使理查德·霍尔布鲁克称为“我所见过最自私自利的混蛋”。
彼得雷乌斯曾告诉一名助手,总统高级顾问戴维·阿克塞尔罗德是个“彻头彻尾的政见博士”,即试图左右舆论的公关人员。
去年5月一次例行情报汇报中,时任国家情报总监丹尼斯·布莱尔向奥巴马警告,持有美国护照的激进分子正在巴基斯坦受训,准备袭击美国本土。白宫办公厅主任拉姆·伊曼纽尔会后冲他发难:“你只想把责任推给我们,那样你就没有错了。”
总统不爽
按照这本书的说法,奥巴马努力促成文武官员弥合分歧、达成妥协。然而,军方不断施压,让他感到相当不舒服。
一次椭圆办公室会议上,奥巴马向总统助理和军方将领们分发他自己的方案,即增兵3万并在条件允许的情况下从2011年7月开始撤军。
他告诉在场每一个人,如果有反对意见,“现在就说出来”。
即使奥巴马去年12月宣布增兵后,五角大楼还要求加派4500人“授权部队”以支援驻阿美军。一向冷静的总统终于爆发,失态地说:“我已经做完这个了!”
节选显示,包括副总统拜登在内,一些白宫高官怀疑增兵战略能否成功。
总统阿富汗事务顾问道格拉斯·卢特认为,奥巴马对阿富汗战略的审议结果“不符合”他作出的决定。阿富汗问题特使霍尔布鲁克说,新战略“无法奏效”。
伍德沃德这本书正式上市之日距离11月2日国会中期选举刚好5周。尚不清楚书中披露白宫内幕是否会影响本已岌岌可危的民主党选情。
不过,一名不愿公开姓名的白宫高级官员22日告诉法新社记者,这本书总体描述显示,奥巴马这位总统兼武装部队总司令“善于分析、有战略眼光、决策果断”。
|