|
我写了一本物理学、天文学和宇宙论方面的书《宇宙为什么这么黑暗》，它已由American Academic Press出版、发行了中文版，ISBN：9781936040520。
该书通过严密的逻辑推理和实验，推导出新的物理学定律，并用它们去正确地解释自然和宇宙。一系列的自然和宇宙之谜得到了解释，但是，科学界的语言是英语， 人们至今还无法得到它的启迪，因此，我想在国际上出英文版。出版社的编辑说，如果翻译在语言上比较地道，且符合美语人群的阅读习惯，通过评审的可能性就比较大， 所以，我在此想寻求与您合作。
如果您的译稿通过出版社专家委员会的评审，并出版发行，所得到的版税都将被用来支付给您作为翻译费，直到付清您100万元人民币（该书约18万字）。
我所提出的付费方式有风险，但高回报。为了降低您的风险，我也可以将图书英文版权授权给您代理，直到您收回酬金。
如果您感兴趣，愿意冒险的话，可以先看看书稿，评估一下，看看是否值得冒这个险。
如果您不感兴趣，我很抱歉打扰了您，请原谅！
为了推动科学进步，提升人类文明，我期待着您的合作！
| 
发表于 2016-9-25 02:19:43
